| 信息 |
说明 |
步骤 |
| A factory media cannot be deleted. |
此介质不能删除，因为它是惠普支持、在工厂添加的介质类型。 |
有关下载介质配置文件的详细信息参见 用户指南 中的“介质配置文件下载”部分。 |
| Calibration error |
打印机进行的校准失败。 |
记下此信息上的校准错误代码，然后与惠普代表联系。 |
| Calibration cancelled |
打印机正在进行校准时，您按下了前面板上的取消按钮。 |
如果打印机正在进行校准，以修正内部错误，可能会影响打印机的正常工作。 |
| Calibration Error XXXX Press ENTER to Continue |
打印机正在校准，但是未能完成校准。显示屏上指出了错误代码，这里用 XXXX 表示。 |
按下 ENTER 继续。您可以继续打印，但是如果有问题，请与惠普代表联系。 |
| Canceling firmware upgrade. Please wait. |
您正在下载新固件时动作被取消。 |
出现这种情况可能是因为您试图下载的固件/软件比您已有版本旧，或者版本与打印机不兼容。参见 用户指南 中的“升级您的打印机”。 |
| Delete media profile? |
您要删除打印机中某种介质的介质配置文件。 |
有关下载介质配置文件步骤的详细信息参见 用户指南 中的“介质配置文件下载”部分。 |
| Edge not found. Reload media. |
笔架上的行传感器看不到介质的边缘，当介质 100% 透明，或者镜头盖脏了时，可能出现这个问题。 |
尝试装载不同的介质。如果仍然显示同样的信息，请清洁镜头盖。参见 用户指南 中的“镜头维护”。 |
| Error processing job Flushing rest of job |
在处理 PostScript ® 图像时出现问题，作业的其余部分将被取消，打印将被删除。 |
检查 PostScript 驱动程序是否正确配置。内置 RIP 必须设置为 PostScript，如果设置为任何其它选项，就可能会出现这个错误。欲了解其它信息，请查阅所使用驱动程序的 PostScript 驱动程序文档。 |
| Full ink cartridges needed |
墨水系统启动时必须安装全部墨盒才能对整个墨水系统进行初始化。 |
取下墨盒，换上充满墨水的墨盒。 |
| Have ink tube replaced or risk printer damage Contact HP |
内部墨水系统管需要 立即 更换。 |
与惠普代表联系安排现场访问，进行维护。 |
| HP is not responsible for damage fROM use of non-HP ink. Select yes to replace |
为确保打印机实现出色的图像质量，使用原装惠普组件很重要。 |
选择 Yes ，然后换上原装惠普组件。参见 用户指南 中的“订购组件”。 |
| Initializing printer Please wait. |
在第一次用电源开关打开打印机时，打印机需要一些时间。 |
您可以使打印机进入待机状态；这样返回就绪状态时要快得多。参见 用户指南 中的“待机”。 |
| Ink drying, please wait |
介质已完成打印，但是由于某些情况图像需要一段时间晾干。 |
要调整晾干时间设置，请参见参见 用户指南 中的“晾干时间设置”。 |
| Ink tube maintenance advised |
内部墨水系统管需要更换。 |
与惠普代表联系安排现场访问，进行维护。 |
| Ink tube maintenance required now |
需要更换墨水管时可能影响打印机的性能。 |
与惠普代表联系安排现场访问，进行维护。 |
| Insert |
未安装消耗品。 |
将正确的打印头安装到笔架组件中。检查连接电刷，看一看它们是否需要清洁。参见 用户指南 中的“笔架连接电刷”。 |
| Insert cleaner |
打印头清洁器在打印机的右侧。 |
|
| Insert ink cartridges |
这是墨盒拆卸说明。 |
按照屏幕上的说明操作。参见 用户指南 中的“墨盒”安装。 |
| Insert printhead |
这个信息提示您将打印头安装到笔架组件中。 |
安装打印头。参见 用户指南 中的“打印头安装”。 |
| Lift window to remove printheads |
您选择更换打印头，信息显示屏提供更换程序的指导。 |
详细的说明请参考 用户指南 中的“打印头安装”。 |
| Lift window to replace SETUP printheads |
打印机提示您抬起打印机观察窗，以便将标准打印头安装到打印机上。在卸下设置打印头之前初始化打印机。 |
正确地执行设置程序对于打印机的正常工作十分重要，使用打印机附带的“设置说明”指导您完成设置步骤。 |
| Media loaded incorrectly. Remove media. |
介质位置或校准不正确。 |
您必须取出并重新装载介质后，打印机才能继续工作。参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
Media mISAligned.
1. Lift Lever
2. Align Media with both edges of roll
3. Lower Lever |
打印机提供装载卷筒介质过程的帮助。 |
参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
Media misaligned.
1. Lift Lever
2. Align right edge with blue line
3. Lower Lever |
介质没有顺直进入打印机。 |
有关装载介质的说明参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
Media mis-positioned.
1. Lift Lever
2. Correct position
3. Lower Lever |
卷筒在打印机中的位置不正确，这可能是由于介质距压纸卷轴的左侧太远。 |
有关装载介质的说明参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
| Media too small |
您试图装载的介质太小，打印机无法使用。 |
有关打印机可以使用的最小介质尺寸参见 用户指南 中的“实用规格”。 |
| Misalignment |
这意味着进纸到打印机中时，介质的边缘不直。 |
重新装载介质，确保进纸时介质边缘平行并且笔直。将从打印机出来的介质与进入打印机的介质对齐。参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
| Misposition |
介质在打印机中的位置不正确，可能距左侧或右侧太远。 |
检查确认您是否正确地装载了介质。参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
| No media profile available. Unload roll. |
您试图装载的介质没有与其相关的介质配置文件，因此打印机不知道如何用它打印。 |
有关下载介质配置文件的步骤参见 用户指南 中的“介质配置文件下载”。如果不成功，则打开打印机，然后重新关闭。 |
| OK |
墨水系统工作正常。 |
无 |
| Preventative maintenance advised |
打印机记录所完成的周期数。这个信息表示打印机需要维护，以维持其性能，避免将来打印机出现故障停机。 |
与当地惠普代表联系，安排方便的时间对打印机进行维护。参见 用户指南 中的“服务，预防性维护”。 |
| Printer temperature is out of the printer"s operating range. Printer cannot function. |
如果打印机周围的温度低于 15 摄氏度，打印机就会停止工作，以保护打印机内的墨水系统。 |
确保温度在 15 摄氏度以上，关闭打印机，然后重新打开。 |
| Printing Low memory |
打印机以前在接收时压缩了一个打印文件，现在展开该文件。 |
展开数据后打印将继续，但是将比通常速度慢。 |
| Processing |
打印机接收到一个打印文件，在开始打印前正在对信息进行处理。 |
无需采取措施。 |
| Receiving |
打印机正在接收文件。 |
无需采取措施。 |
| Receiving Low memory |
接收打印文件时，打印机的内存可用数量降低。 |
打印机将压缩该文件，同时继续接收数据。 |
| Recover |
正在使用的一个打印头有问题。要准确的知道哪一个打印头有问题，则进入打印头菜单，然后按下 ENTER 键。 |
有关执行此程序的说明参见 用户指南 中的“打印头恢复程序”。 |
| Remove ink cartridge by pushing it in and up |
这是墨盒拆卸说明。 |
按照屏幕上的说明操作。参见 用户指南 中的“墨盒拆卸”。 |
| Remove media weight. Wind excess media using TUR button. Press ENTER. |
您正在从打印机上卸载介质。您必须首先从收纸轴上移走介质重量后，才能完成这个过程。 |
如果您不想使用收纸轴，则进入 Utilities，TUR installed ，然后选择 No ， 关闭该设置。 |
| Replace |
打印机通知您有一个打印头需要更换。 |
更换打印头。参见 用户指南 中的“打印头状态信息”。 |
| Replace cleaner |
打印头的设计使您在更换打印头时，必须同时更换打印头清洁器。 |
有关打印头清洁器的位置参见 用户指南 中的“组件标识”，有关执行此程序的说明参见“打印头刮刀的拆卸”。 |
| Replace ink cartridge |
这是墨盒拆卸说明。 |
按照屏幕上的说明操作。参见 用户指南 中的“墨盒拆卸”。 |
| Reset Web Password |
显示这个信息时，您正在重置使用 WebAccess 工具的密码。 |
参见 用户指南 中的“HP Designjet WebAccess”。 |
| Setup |
新的导管安装到打印机上，并且安装了正确的设置打印头时，即显示这个设置信息。 |
导管系统设置完成时，显示屏信息将要求您卸下它们，换上“标准打印头”。 |
| Sheet misaligned. Lift lever to align with blue line or to remove media. |
这个信息表示进纸到打印机中时，介质的边缘不直。 |
重新装载介质，确保进纸时介质边缘平行并且笔直。将从打印机出来的介质与进入打印机的介质对齐。参见 用户指南 中的“装载卷筒介质”。 |
| Sheet required for calibration |
打印机提示您将介质装载到打印机中后才能进行校准。 |
装载介质。 |
| Switch power OFF |
打印机提示您将打印机与电源断开。 |
用打印机背后的电源开关关闭打印机。参见 用户指南 中的“打开和关闭打印机”。 |
| Switch power OFF Check media path |
打印机中卡纸。 |
关闭打印机，清除堵塞。参见 用户指南 中的“清除卡纸”。 |
| Switch power OFF Check printhead path |
打印机中笔路卡塞。 |
关闭打印机，清除堵塞。参见 用户指南 中的“清除卡纸”。 |
| Switch power OFF. Restart printer startup with all ink cartridges. |
墨水系统启动时必须安装全部墨盒才能对整个墨水系统进行初始化。 |
按照打印机附带的“安装说明”安装墨盒。 |
| System Error |
打印机出现系统错误。 |
系统错误多种多样，有一些错误允许您继续打印，而另外一些错误将禁用打印机。参见 用户指南 中的“系统错误信息”。 |
| Unknown ink cart. Press ENTER = accept |
打印机未识别您试图安装的墨盒，建议您只安装原装惠普墨盒，使用非惠普墨盒不能保证图像质量。 |
订购并安装惠普墨盒，或者按下 ENTER，接受未知的品牌。参见 用户指南 中的“订购附件”。 |
| Waiting for nest |
打印机正在嵌套过程中。 |
无需采取任何措施。有关嵌套的解释参见 用户指南 中的“嵌套页”。 |
| Warning! Ink cartridges are still functional. If you want to replace any, please select YES |
打印机的墨盒工作正常。您应当只在无人值守打印大图像，并且剩余的墨水不足以完成图像时更换墨盒。 |
如果必要，卸下并更换墨盒。参见 用户指南 中的“墨盒拆卸”。 |
| Warning! Tubes System has reached its END OF LIFE. Contact HP Representative. Replace Tubes System. |
内部的墨水系统已经达到使用寿命。 |
记下这个显示，然后与惠普技术支持联系，将这种情况告知他们。 |
| WARNING! You are going to reset the WebAccess Password. |
您对 WebAccess 工具进行了安全性设置，这是一个可选的设置。如果您继续这个程序，将重新设置访问 WebAccess 的密码。 |
当您忘记密码，或者不知道进入 HP Designjet WebAccess 的密码时就会发生这种情况。参见用户指南中的“HP Designjet WebAccess”。 |
| This media must be cut manually |
装载的介质太厚或坚固，切刀无法切割。 |
使用小刀或剪刀切割介质。 |
惠普DESIGNJET 5000系列打印机 – 前面板信息
